When I’m trying to download those files on my iPad I only have the option of copying to Dropbox. Is that what you intended?
If I was looking from my phone (which has the GPS software on it) it might work. I’ll try
Would be good to be able to just download the file and put it where you want. Maybe I don’t know how to operate my iPad properly!